Julio Iglesias & Willie Nelson -To All the Girls...Tradução em Portugues

Julio Iglesias & Willie Nelson -To All the Girls...Tradução em Portugues

Com certeza a maioria das pessoas já passou por algo assim, aquela vontade inconformável de querer mudar as coisas, á essas pessoas só posso dizer que vocês não estão sozinhos. Tem certas coisas do mundo, da vida, que a gente não consegue aceitar de jeito algum, e as vezes, ficamos reclamando pensando que podemos mudar isso, mas a verdade é que não podemos mudar o que não depende só de nós.
Apenas temos que ter fé, e acreditar que talvez, um dia isso irá mudar pra melhor, não falo de coisas materiais ou afins, falo das pessoas que vivem em contante desespero com a sociedade.Uma hora você simplesmente percebe que não vai adiantar você ficar reclamando por uma coisa que "tecnicamente" não é sua culpa, e vai cair por si, que o melhor a fazer e tentar não se estressar com coisas da vida.
Dessa forma você não vai ficar com dor de cabeça atoa, e lembre-se sempre: não tente mudar a "cor do céu" ao invés disso, tente ver os pontos positivos do "azul" e encontre nele cada pontinho de alegria que conseguir.

Concedei-me, Senhor, a serenidade necessária para aceitar as coisas que não posso modificar, coragem para modificar aquelas que posso e sabedoria para distinguir umas das outras".

Esta Oração me tem proporcionado uma nova vida.

1. ACEITAR AS COISAS QUE NÃO POSSO MODIFICAR:

São muitas as coisas que não posso modificar; o passado, o futuro e nem outras pessoas.

Preciso aceitar o fato de que posso ser atencioso e bondoso com meus familiares, porém não mais tempo do que se lhes esta reservado estar aqui na Terra. A perda de amigos deve ser aceita como se eles tivessem se mudado para muitas milhas de distância.

Eu não posso modificar as pessoas, elas continuarão fazendo as coisas à sua maneira, apesar de que eu tente dizer-lhes, muitas vezes, qual é a melhor forma...(A MINHA). A quem posso eu mudar? A MIM MESMO.

2. CORAGEM PARA MUDAR AQUELES QUE POSSO:

Isto é, mudar minha maneira de ser.

O Senhor! permita que eu mude os meus sentimentos em relação aos outros. Ao invés de criticá-los, devo aceitá-los como eles são e estar interessado em seus problemas, ao invés de ignora-los. devo ser afetuoso com os outros, ao invés de mostrar-me frio e insensível.

Permita-me Senhor, que eu mude minhas emoções, colocando esperança, amor, coragem, paz e alegria em minha vida, em lugar de amargura, temor, desgosto, ódio e ressentimento. Todas estas coisas eu posso modificar, se for suficientemente inteligente para reconhecer a necessidade de fazê-lo.

3. SABEDORIA PARA DISTINGUIR UMAS DAS OUTRAS:

Se vejo coisas de que não gosto, é hora, é hora de examinar a MIM MESMO: minhas atitudes, minhas reações e reconhecer se necessito mudar algumas delas.

Examinaremos uma vez, outra e mais outras, antes de criticar os outros. Compreendo que minha vida está intimamente ligada a outras vidas, mas estou tendo sabedoria suficiente para entender que não posso mudar os outros, mas posso mudar, minha maneira de pensar, atuar e reagir. Então, a resposta à minha Oração é DEVO E POSSO MUDAR SOMENTE A MIM MESMO.